Magazine en-ligne pour « l’enfant-tendance » (ma traduction)

| 2 Comments

Voici un magazine en-ligne qui en est à son deuxième numéro et qui cible le trendsetting child, expression que j’ai traduite librement par « enfant-tendance ». J’en suis pas mal fière. C’est digne du jargon des publications branchouilles. 🙂

J’ai feuilleté virtuellement avec intérêt les quelques 200 pages de Babiekins. La mise en page est un peu étrange (je questionne le choix du Times New Roman), mais c’est rempli de bonnes idées et c’est GRATUIT! C’est une excellente source de découvertes: produits, blogues et artistes confondus. J’ai passé tout un avant-midi à cliquer partout et gaver mon RSS reader de beaux feeds enfantins.

Je vous ai fait un palmarès de mes coups de coeur.

D’abord, la déco rembourrée à accrocher (lettres de Léléwou et ballons/nuages de Pompon Pétillant – quel nom adorable!!!)

Une jolie chambre colorée, décorée avec amour par une maman scandinave.

Les dessins de Lily Scratchy.

Le reportage mode illustré, avec une lapine et un renard (Trasher and Wren)